金持ちになる

金持ちになるか殺されるか

Either become rich or get killed.

— 荒野の用心棒 (1964)

ここに来た人は金持ちになるか死んじまうかのどっちかです

Anyone who comes here either gets rich or dies.

— 荒野の用心棒 (1964)

彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。

Her sole purpose in life was to become wealthy.

人間がこの世に存在するのは、金持ちになるためでなく、幸福になるためである。

Human beings exist in this world not to become rich, but to be happy.

おまえが金持ちになるための最後のチャンスだ

This is your last chance to get rich.

— तुम्बाड (2018)

考える必要があります金持ちになる必要があります

I need to think. I need to become rich.

— お嬢さん (2016)

彼はいつか金持ちになるだろうと思う。

I think he’ll be rich someday.

金持ちになる事が成功であると考える人がいる。

Some people consider becoming rich to be success.