let's spend (time), shall spend (time)
今晩はここで過ごそう
Let's spend tonight here.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
何をして過ごそうか?
What should we do to pass the time?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
He asked me to spend the weekend with him.
“ハワイでクリスマスを過ごそうよ”
Let's spend Christmas in Hawaii.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
夜を一緒に過ごそう
Let's spend the night together.
— TAXi (1998)
来週は一緒に過ごそう
Let's spend next week together.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
休暇をどこで過ごそうと思っていますか。
Where are you thinking of spending your vacation?