to be boring; to be dull, to be bored
退屈だけど息子の務めだ
It's boring, but it's my duty as a son.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
Most of his novels are very boring.
自転車の掃除は退屈だ。
Cleaning my bike is boring.
すごく退屈だよ
I'm really bored.
— ８ 1／2 (1963)
この小説は退屈だ。
This novel is boring.
退屈だと思ったら
If you think it's boring
— REC / レック (2007)
電車は待つことが退屈だ。
Waiting for the train is boring.
退屈だよ
I'm bored.
— ファニーゲーム (1997)
あそこは退屈だよ！
It's boring there!
— ROMA/ローマ (2018)
小さな町の生活は退屈だ。
Life in a small town is boring.
彼のジョークはいつも退屈だ。
His jokes are always boring.
トム、僕退屈だよ。
Tom, I'm bored.
退屈だなんてまさか
Boring? No way.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
退屈だなあ。
退屈だ
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
退屈だな〜。
I'm so bored.