ended up buying
また要らないもの買っちゃったよ。
I bought something I didn’t need again.
実は、自分用に買っちゃった。
Actually, I ended up buying it for myself.
必要以上の切手を買っちゃったな。
I bought more stamps than I needed.
お金ないんだけど、車買っちゃった。
I don’t have any money, but I went ahead and bought a car.
今日はリンゴのセールしてたから、いっぱい買っちゃった。
Apples were on sale today, so I ended up buying a lot.
どうしてまたこんな高い辞書を買っちゃったの?
Why did you go and buy such an expensive dictionary again?
お金ないのにまた本買っちゃった。
I bought another book even though I’m broke.
新しいカメラ、買っちゃった。
I ended up buying a new camera.