記憶がない

それは・・・それから記憶がない

And then... I don't remember anything after that.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

本当に記憶がないの？

Do you really not remember?

— Бриллиантовая рука (1969)

記憶がないと信じてるから

Because I believe you have no memory.

— Бриллиантовая рука (1969)

つまり記憶がないよし！

So, no memory. Good!

— Бриллиантовая рука (1969)

子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。

I don't remember having any toys when I was a child.

奴に記憶がないだと？

He has no memory?!

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

青春の夢持っていた記憶がない

I don’t remember ever having youthful dreams.

— ミスティック・リバー (2003)

最初は父が喫茶店をやっていたらしいが―僕にはほとんどその記憶がない

Apparently, my father ran a coffee shop at first—but I barely remember it.

— Departures (2008)