is over?
終わったのよ
It’s over.
— 紅の豚 (1992)
ヴァリイ学校は終わったの？
Vallie, are you done with school?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
ビルボの物語は今終わったのさ
Bilbo's story has come to an end now.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
パーティーは終わったの？
Is the party over?
終わり、終わったの
It’s over—it’s finished?
— ラ・ラ・ランド (2016)
宿題は全部終わったの？
Did you finish all your homework?
シカゴがあんたたちと終わったの？
Did Chicago end things with you guys?
— 罪人たち (2025)
今日の仕事は終わったの？
Are you done with work for today?
宿題は終わったの？
Have you finished your homework?
終わったの？
Are you done?
ママどうして早く終わったの？
Mom, why did you finish so early?
もう宿題は終わったの？
Have you finished your homework already?
ベローカの映画何時に終わったの？
What time did the movie at Beloca end?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
今日やることは終わったの？
Are you done with everything you had to do today?
自分の部屋の掃除はもう終わったの？
Have you finished cleaning your room yet?