at the agreed time
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I took the bus so I wouldn't be late for the appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
He is always punctual.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Paul makes sure not to be late for appointments.
彼は約束の時間に間に合った。
He arrived on time.
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He is rarely, if ever, late for appointments.
約束の時間に遅れちゃうジジ
We're going to be late for our appointment, Gigi.
— 魔女の宅急便 (1989)
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
The traffic is heavy, so I might not make it on time.
約束の時間に間に合うようにタクシーに乗った。
I took a taxi so I wouldn’t be late for my appointment.
彼は約束の時間によく遅れる。
He is often late for appointments.
もう約束の時間になってしまったの
It's already time for our meeting.
約束の時間に遅れた。
I was late for the time we agreed to meet.