石は

石は戻らないぞ

The stone won't come back.

— 天空の城ラピュタ (1986)

“石は私の中”だって？

“The stone is inside me,” you say?

— フィフス・エレメント (1997)

破壊された船に石は？

What about the stone on the destroyed ship?

— フィフス・エレメント (1997)

言ってくれ石は？

Tell me—what about the stone?

— フィフス・エレメント (1997)

石はどこに？

Where's the stone?

— フィフス・エレメント (1997)

石は私たちが来たのを喜んでいない

The stone isn’t happy that we came.

— 君たちはどう生きるか (2023)

あなたに石は渡さない

I won't give you the stone.

— 天空の城ラピュタ (1986)

石はある

There is a stone.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

例の石はどうなってる？

What’s happening with that stone we talked about?

— フィフス・エレメント (1997)

石は無事だ

The stone is safe.

— フィフス・エレメント (1997)