Yap.Town

男で

a man, and

→ 男
phrase Rare #38,243
a man, and 男 means “man”; で connects it to what follows, often describing a state or linking clauses. Its exact translation depends on context.
JA: 彼は正直な男で、みんなに信頼されている。
EN: He is an honest man and is trusted by everyone.

おまえ本当に式が男でもかまわないのか？

Do you really not mind if Shiki is a man?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

俺は男でおまえは女だろ

I'm a man, and you're a woman, right?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

船長、あの船はどれも男でいっぱいです。

Captain, those ships are all full of men.

最初は僕は悪い男で死ぬことを許されないんだろうと思った

At first, I thought I was a bad man and wouldn't be allowed to die.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)