特有の

unique to

→ 特有
phrase Rare #22,587
unique to Describes a feature, quality, or thing that is characteristic of or limited to a particular person, place, group, or situation.
JA: これはこの地域特有の料理です。
EN: This is a dish unique to this region.

同情は人間特有の感情である。

Compassion is an emotion unique to humans.

彼の話し方にユーモアがあるのは、彼特有のなまりから来ている。

The humor in the way he speaks comes from his distinctive accent.

これが若者特有の欠点だ。

This is a shortcoming peculiar to young people.

コアラはオーストラリア特有の動物である。

Koalas are animals native to Australia.

多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。

Like many diseases, it has its own distinct symptoms.

これは日本特有の習慣だ。

This is a custom unique to Japan.