爆撃

上海を爆撃する？

Bomb Shanghai?

— ラストエンペラー (1987)

爆撃にでもあったかのような部屋ね。

This room looks like it’s been bombed.

“市民への爆撃だった”

It was a bombing of civilians.

— ラストエンペラー (1987)

今夜は爆撃で死ぬか刑務所行きね

Tonight, it’s either dying in a bombing or going to prison.

— マレーナ (2000)

上海を爆撃したいのよ

I want to bomb Shanghai.

— ラストエンペラー (1987)

ロンドンは数回爆撃を受けた。

London was bombed several times.

首都は繰り返し繰り返し爆撃された。

The capital was bombed over and over again.