無力

自分が何と無力なのかと思っただろうな

You must have thought about how powerless you were.

— 海の上のピアニスト (1998)

こういう時役者って無力ですよね

At times like this, actors are powerless, aren’t they?

— Pompo the Cinephile (2021)

全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。

Having been left completely alone, she must feel very lonely and helpless.

無力な人間じゃなかったわけだ

So it turns out I wasn't powerless after all.

— 海の上のピアニスト (1998)

天津では無力でしたね

You were powerless in Tianjin, weren't you?

— ラストエンペラー (1987)

無力な私を殺した

They killed me, helpless as I was.

— プラットフォーム (2019)