気持ちのよい

pleasant

→ 気持ち
phrase Rare #24,165
pleasant Used before a noun to describe something that feels pleasant, comfortable, or refreshing. The more common modern spelling is 気持ちのいい.
JA: 気持ちのよい風が窓から入ってきた。
EN: A pleasant breeze came in through the window.

今日は実に気持ちのよい日だ

It’s truly a beautiful day today.

気持ちのよい天気だった公園にはほとんど人がいなかった

The weather was lovely, but there were hardly any people in the park.

今日は何という気持ちのよいだろう

What a lovely day it is today.

晴れた日海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない

There’s nothing more enjoyable than taking a walk along the beach on a sunny day.

晴れたの日に散歩をするほど気持ちのよいことはない

Nothing is more pleasant than taking a walk on a sunny spring day.