歓迎する

welcome

→ 歓迎
phrase Common #5,486
welcome Used when receiving someone warmly or showing that someone is wanted. It commonly takes a person or group as its object; the passive form 歓迎される means “be welcomed.”
JA: 来たい人は誰でも歓迎するよ。
EN: Anyone who wants to come is welcome.

一緒に私の所へ歓迎する

I’ll welcome you to my place.

— セントラル・ステーション (1998)

いつでも歓迎する

Always welcome.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

来たい人は誰でも歓迎する

Anyone who wants to come is welcome.

彼は何でも歓迎する

He welcomes anything.

野村さん歓迎するのを手伝ってください

Please help me welcome Mr. Nomura.

戻って歓迎する

Welcome back.

— お嬢さん (2016)

訪問者歓迎する

Visitors are welcome.

町を作った歓迎する

I’ll welcome you by saying, “You built the town.”

— オッペンハイマー (2023)

ちょくちょく寄ってくれ歓迎する

Drop by every now and then—you’re always welcome.

— マルホランド・ドライブ (2001)

歓迎する

I welcome you.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

君も歓迎すると言ったろ

You said you'd welcome me too, didn't you?

— マルホランド・ドライブ (2001)

大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する

The ministers will surely welcome such a proposal.