昼まで

ケンは昼まで家にいるでしょう。

Ken will probably be home until noon.

昼まで寝てました。

I slept until noon.

昼まで寝て、その後ずっと勉強してました。

I slept until noon, then studied for the rest of the day.

とりあえず、昼まで働いてもらえますか

For now, could you work until noon?

— 親切なクムジャさん (2005)

トムは昼までなら家にいるよ。

Tom will be home until noon.

今日は昼まで寝てました。

I slept until noon today.

今日ね、トムったら昼まで寝てたのよ。

You know, Tom slept until noon today.

トムは昼までここにいる予定だよ。

Tom plans to stay here until noon.