手負い

しかし 手負いにでもしたら まずいことになりませんか？

But wouldn’t it be bad if we only wounded it?

— Godzilla Minus One (2023)

なぜ手負いの者から狙うのか

Why target the wounded first?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

手負いだと?

Wounded, you say?

— パンズ・ラビリンス (2006)

手負いです

I'm wounded.

— パンズ・ラビリンス (2006)

手負いの熊は一般にとても危険だ。

Wounded bears are generally very dangerous.

手負いもある

Some are wounded too.

— 七人の侍 (1954)

私は老人でもなければ 手負いの捕虜でもない!

I'm neither an old man nor a wounded prisoner of war!

— パンズ・ラビリンス (2006)