mean
なんで意地の悪いこと言うの？
Why are you saying such mean things?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
私は、意地の悪い驚きを用意した。
I had a nasty surprise in store.
意地の悪い動物もいます。
Some animals are mean, too.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
His malicious remarks made the lecture even more heated.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Once upon a time, there lived a very mean king in England.
なんて意地の悪い世界の矛盾さ
The world is so cruelly contradictory.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)