state of mind, mood
今日の私の心境は、正しくそれよそれ。
That’s exactly how I feel today.
作者の心境は？
What is the author’s state of mind?
— いまを生きる (1989)
そんな歌の心境だ
That's the state of mind expressed in the song.
— 恋する惑星 (1994)
同じ心境です。
I feel the same way.