state of mind, frame of mind, feelings
同じ心境です。
I feel the same way.
「何もかもが最悪だ」「今の私の心境そのもの」「元気出してください！」
“Everything is awful.” “That’s exactly how I feel right now.” “Cheer up!”
そんな歌の心境だ
That's the state of mind expressed in the song.
— 恋する惑星 (1994)
"もしあなたの心が私の心境と同じくらい冷たいなら私はもう終わりです"
If your heart is as cold as mine, then I’m done for.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
作者の心境は？
What is the author’s state of mind?
— いまを生きる (1989)