待たせてる

劇場に人を待たせてるの

I've got someone waiting for me at the theater.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

ロビーで友達を待たせてるんだよ。

I've got a friend waiting for me in the lobby.

「でも、魚を待たせてるの」とわたしは言った。

“But I’m keeping the fish waiting,” I said.

本を捜していたんですが…車を待たせてるのよ

I was looking for a book… I’ve got a car waiting outside.

— レベッカ (1940)