彼等が

they (as the subject of a sentence)

→ 彼等

phrase Very common #1,879

they (as the subject of a sentence) 彼等（かれら） means “they,” and が marks it as the subject. 彼ら is the more common spelling; 彼等 is less common and can sound more formal or literary.

JA: 彼等が運動場で野球をするのを見た。

EN: I saw them playing baseball on the playing field.

あっ、彼等が来る。

Oh, here they come.

彼等がベテランとして私に接触してきました

They reached out to me as seasoned professionals.

— パラサイト半地下の家族 (2019)

彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。

I never imagined they would come to like their teacher so much.

彼等が君にいった事は真実ではない。

What they told you was not true.

善良な彼等が何か悪事をしたか？

Did those good people do anything wrong?

— パラサイト半地下の家族 (2019)

彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。

The woman they interviewed yesterday was given the job.

すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。

Taking all the circumstances into consideration, they were in the wrong.