appear, show up
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
A man appeared there and sat down next to her.
犯人が現れ、
The culprit appeared, and
— ミスティック・リバー (2003)
その時善きインディアンのダソンが現れ闘いになる
At that moment, the good Indian, Dason, appears, and a fight breaks out.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
夜の空に星が現れ始めた。
Stars began to appear in the night sky.
彼等が現れ
They appeared.
— ラスト、コーション (2007)