戻ってくるよ

戻ってくるよね？

You'll come back, right?

— アイム・スティル・ヒア (2024)

トムはそのうち戻ってくるよ。

Tom will be back before long.

彼女は彼はすぐに戻ってくるよと言った。

She said that he would be back soon.

戻ってくるよ

I’ll be back.

— レベッカ (1940)

もちろん、戻ってくるよ。

Of course, I'll come back.

数日で戻ってくるよ。

I’ll be back in a few days.

彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。

He'll be back sooner or later.

トムなら今夜戻ってくるよ。

Tom will be back tonight.

一度出て行ってから今晩戻ってくるよ

I’ll head out once and come back tonight.

— 最強のふたり (2011)

人に意地悪すると、いつか自分に戻ってくるよ。

If you're mean to others, it'll come back to you someday.