屋台

出張で外国にいるので屋台へ？

I’m abroad on a business trip, so should we go to a street stall?

— 花様年華 (2000)

（屋台店員Ｂ）爆発？

(Food Stall Vendor B) An explosion?

— 君の名は。 (2016)

腹が空いたから屋台へ行く一緒に来ない？

I'm hungry, so I'm going to a food stall. Want to come with me?

— 花様年華 (2000)

新聞社から早退か今屋台から今日は休み？

Are you leaving the newspaper company early now? Is the food stall closed today?

— 花様年華 (2000)

（屋台店員Ａ）事故やって！

There’s been an accident!

— 君の名は。 (2016)