insignificant
取るに足らない愚かな人間
An insignificant, foolish human being
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
この数日間で私たちは取るに足らない、ちっぽけな存在だ、
Over the past few days, we’ve been insignificant, tiny beings,
— 教皇選挙 (2024)
取るに足らない問題です。
It's a trivial matter.