Yap.Town

大事な話

something important to discuss

→ 大事だ
phrase Uncommon #18,896
something important to discuss A noun phrase meaning an important matter or serious talk. Often used with ある to say that there is something important to discuss.
JA: 大事な話があるから、ちょっと聞いて。
EN: I have something important to discuss, so please listen for a moment.

イワン大事な話が..

Ivan, I need to talk to you about something important...

— ANORA アノーラ (2024)

だが最初に言いたいのは…大事な話だ

But first, there's something important I want to say...

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

話をしたいのすごく大事な話だよ

I want to talk to you. It’s something really important.

— ANORA アノーラ (2024)

大事な話なんだよ

This is important.

— ブエノスアイレス (1997)

とても大事な話なんだ

This is very important.

— ファイト・クラブ (1999)

大事な話がバッグに銃が何丁あったんだ？

This is important. How many guns were in the bag?

— フォーリング・ダウン (1993)

あの…大事な話があるの

Um... I have something important to tell you.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

大事な話よ

This is important.

— ANORA アノーラ (2024)