退避

evacuation, retreat, taking shelter

t a̠ i ç i

退 withdrawal; retreat + 避 avoidance

noun Rare #21,325

evacuation, retreat, taking shelter Often used in urgent or military contexts.

JA: 危険なので、すぐに退避が必要です。

EN: It’s dangerous, so we need to evacuate immediately.

I'll take cover.

— 天空の城ラピュタ (1986)

Get back!

— GHOST IN THE SHELL (1995)

Everyone evacuate!

— RRR (2022)

Please evacuate.

— 火垂るの墓 (1988)

Take cover!

— 風の谷のナウシカ (1984)

Everyone, evacuate!

— 天空の城ラピュタ (1986)

Retreat skyward!

— GHOST IN THE SHELL (1995)

Get out of there!

— Godzilla Minus One (2023)

Evacuation

— 火垂るの墓 (1988)

Retreat!

— 火垂るの墓 (1988)

Sounds similar to