別れたい

本当に僕と別れたいのか？

Do you really want to break up with me?

— ８ 1／2 (1963)

別れたいならそう言え！

If you want to break up, then say so!

— 預言者 (2009)

できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。

If possible, I'd like to break up with her, but I also want to fire her.

それって、別れたいってこと？

Do you mean you want to break up?

ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。

Brian regrets starting to date her and wants to break up.

別れたいと？

You mean you want to break up?

— セッション (2014)

だから別れたいんだ

That's why I want to break up.

— セッション (2014)