中に入る

go inside; enter

→ 中

phrase Common #4,650

go inside; enter Used for entering an enclosed space or going indoors. The exact form 中に入る is the dictionary form; other forms such as 中に入っている can mean “be inside,” “be among,” or “be included,” depending on context.

JA: 中に入る前に、靴を脱いでください。

EN: Please take off your shoes before going inside.

さあ中に入るのよ

Come on, get inside.

— ウィッチ (2016)

君たちの中に入るのは初めてだ。

This is my first time joining you guys.

— 教皇選挙 (2024)

特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。

By special arrangement, we were allowed to enter the building.

中に入る前に頭を下げろ

Bow your head before entering.