ヤバイ

ヤバイだと？

You mean “yabai”?

— 預言者 (2009)

ヤバイ客だ

That customer is trouble.

— レオン (1994)

コイツはヤバイかな

Do you think this guy's dangerous?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

ヤバイぞ

This is bad.

— レオン (1994)

だからヤバイって

That’s why it’s so bad, I’m telling you.

— もののけ姫 (1997)

役所の前はヤバイぜ

The area in front of the government office is sketchy.

— レオン (1994)

ヤバイな

This is bad.

— タイタニック (1997)

ヤバイことはするなって言っただろ

I told you not to do anything crazy.

— 預言者 (2009)

どうせ当分幹也は来ないんだしおまえ本気かよもしかしてヤバイやつなのか？

Mikiya won't be coming around for a while anyway. Are you serious? Are you some kind of weirdo?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)