is a guest or visitor, be a customer or passenger
俺たちは客だ
We're customers.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
トムは私たちの客だ。
Tom is our guest.
客だ
It's a customer.
— レオン (1994)
ぜいたくな客だこと
What a demanding customer.
— セントラル・ステーション (1998)
じゃあ、お前は客だ、客じゃなかったら怖い。
Then you're a customer. If you weren't, that would be scary.
— ベイビー・ブローカー (2022)
お前に客だ
You've got a customer.
— 恋する惑星 (1994)
トムは客だ。
Tom is a customer.
アラファトも客だそうだ
Apparently, Arafat is a customer too.
— ダイ・ハード (1988)
何が客だ馬鹿！
What customer? Idiot!
— Tampopo (1985)
ヤバイ客だ
That customer is trouble.
一緒に行く俺は運転手あんたは客だ
I’m going with you. I’m the driver, and you’re the passenger.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
俺達は船客だ！
We're passengers on this ship!
— タイタニック (1997)