intellectual, intellectual person
あんな作家や学者でも何がインテリだ！
A writer or scholar like that? Some intellectual!
— ストーカー (1979)
あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
The readers of that book think of themselves as intellectuals.
インテリさん面白い話をして
Smart one, tell me something interesting.
— 甘い生活 (1960)
平山さんはインテリね
Hirayama is so smart.
— Perfect Days (2023)
インテリ
Brainiac
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
インテリの胸じゃセクシーさが足りないかしら？
Is an intellectual's bust not sexy enough?