Yap.Town

あきれた

was appalled, was astonished

→ 呆れる
あきれ be appalled, be dumbfounded + た Past tense
verb · informal, past tense Rare #26,415
was appalled, was astonished Often expresses disapproval or exasperation, rather than simple surprise.
JA: 彼の言い訳にあきれた。
EN: I was appalled by his excuse.
Conjugation of 呆れる
Past
あきれた呆れた

あきれた

I'm speechless.

— セッション (2014)

あきれた幹事だな

What a ridiculous organizer.

— 君の名は。 (2016)

あきれたな

I'm speechless.

— 別れる決心 (2022)

まったくあきれた

Honestly, I’m speechless.

— 別れる決心 (2022)

君にはあきれた。

I’m utterly appalled by you.

あきれたわ

I'm appalled.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。

Unbelievably, he was caught cheating during the exam.

あきれたやつじゃ

What a hopeless fool.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)