わかるだろう

まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。

Soon, that boy will understand what life is all about.

投票結果はもうすぐわかるだろう。

We'll know the election results soon.

私の言っていることがお前にもわかるだろう？

You understand what I'm saying too, don't you?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

これはまだ続くすぐにそれがわかるだろう

This is not over yet—you’ll find out soon enough.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

彼女に会うのはむずかしいとわかるだろう。

You’ll realize that it’s difficult to meet her.

もうすぐわかるだろう

You'll find out soon.

— レザボア・ドッグス (1992)

多分その本は有益なものであるわかるだろう。

You’ll probably find that book useful.

彼女は彼の皮肉がわかるだろう。

She'll understand his sarcasm.

もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。

If my older brother were here, he’d know what to do.