泣かないで

「泣かないで」と彼女は言った。

“Don’t cry,” she said.

いい子だから泣かないで。

Be a good girl and don't cry.

お願い、泣かないで。

Please, don't cry.

お願いだから泣かないで。

Please don't cry.

だから 彼の前で泣かないでください

So please don’t cry in front of him.

— きっと、うまくいく (2009)

だから 泣かないで 帆高

So don't cry, Hodaka.

— 天気の子 (2019)

だからもう泣かないで

So don't cry anymore.

— 映画 聲の形 (2016)

みんなもう泣かないで

Everyone, please stop crying now.

— 風の谷のナウシカ (1984)

もう泣かないで。

Don't cry anymore.

大丈夫、泣かないで。

It's okay, don't cry.