まだ何も

まだ何も何も聞いてないの?

Haven’t you heard anything yet?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

まだ何も頼んでない

I haven't ordered anything yet.

— グッドフェローズ (1990)

お祝いすべきかどうかわからないものまだ何も…確かじゃないし何が？

I don't know if it's something to celebrate yet... Nothing's certain. What is?

— JUNO／ジュノ (2007)

テグシガルパでまだ何も見ていません。

I haven't seen anything in Tegucigalpa yet.

あのまだ何も

Um, nothing yet.

— Departures (2008)

まだ何も売ってないんだぞ

I haven't sold anything yet, you know.

— ロシアン・ブラザー (1997)

しかし私はまだ何も達成していない!

But I still haven’t accomplished anything!

— レッドクリフ Part I (2008)

新聞にはまだ何も載っていない

There’s still nothing in the newspaper.

— ミスティック・リバー (2003)

まだ何も見ないで

Don't look at anything yet.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)