何も聞いてない

何も聞いてない

I didn't hear anything.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

まだ何も何も聞いてないの?

Haven’t you heard anything yet?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

どうやら、君は彼から何も聞いてないようだ

Apparently, you haven't heard anything from him.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

それについては何も聞いてないよ。

I haven't heard anything about that.

何も聞いてないぞ！

I haven't heard anything!

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

俺は全く何も聞いてない。

I haven't heard anything at all.