の手配を

その夜泊まるホテルの手配をする時間がまだないんだ。

I still haven't had time to arrange a hotel for that night.

出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。

I’d like to arrange transportation before I leave.

プラニ・サダックに旅行代理店があると言っていた彼がすべての手配をする

He said there was a travel agency on Prani Sadak, and he would make all the arrangements.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

護衛を護衛の手配をすごいな

A bodyguard... arranging a bodyguard... wow.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。

I’d like you to arrange the meeting as soon as possible.