のためにも

ただしその前に、ほかの誰かのためにもこの契約書を読んだかどうかを尋ねた。

But before that, I asked whether they had read this contract for anyone else, too.

子供のためにも

For the sake of the children, too.

— Carandiru (2003)

中止すべきです作品のためにも

It should be stopped, for the sake of the work too.

— One Cut of the Dead (2017)

こいつのためにも

For this guy's sake, too.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

大尉のためにもかわいくなってほしいわ

I want you to look cute for the captain too.

— パンズ・ラビリンス (2006)

互いのためにも…パパ…

For both our sakes… Papa…

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

治療のためにも入院した方がいいですね。

You should be hospitalized for treatment.

一文の値打ちもない村のためにも私たちは追放された方がいい

For the sake of a village not worth a penny, we might as well be exiled.

— तुम्बाड (2018)

子供のためにも心配しないで

Don't worry about the children either.

— 戦争と女の顔 (2019)