部外者

私はいわば部外者だった。

I was, so to speak, an outsider.

科学者というのは部外者から

Scientists, from an outsider’s perspective...

— オッペンハイマー (2023)

すみません、部外者ですけど一言言わせてください。

Excuse me, I’m not directly involved, but please let me say one thing.

私は部外者だった。

I was an outsider.

部外者の方?

Are you an outsider?

— Love Letter (1995)