部外者

outsider, outsider to a group

b ɯ̟ ɡ a̠ i ɕ a̠
part; section + outside, exterior + person who; -er/-ist
noun Rare #35,444
outsider, outsider to a group
JA: 部外者には詳しい事情は分からない。
EN: An outsider doesn't know the details of the situation.

私は部外者だった

I was an outsider.

部外者を出さないでくれ

Outsiders, keep your noses out of it.

科学者というのは部外者から

Scientists, from an outsider’s perspective...

— オッペンハイマー (2023)

すみません部外者ですけど一言言わせてください

Excuse me, I’m not directly involved, but please let me say one thing.

私はいわば部外者だった

I was, so to speak, an outsider.