ってことですか

え…また地震が起きるってことですか？

Wait... does that mean there’s going to be another earthquake?

— すずめの戸締まり (2022)

「本を書く？本を印刷するってことですか？」

Write a book? You mean print one?

それはクビってことですか？

Does that mean I'm fired?

— 万引き家族 (2018)

劇場の管理人ってことですか？

Do you mean you're the theater manager?

— 善き人のためのソナタ (2006)

金がバカみたいにいいのはまあ…命の…保証はないってことですかね

The pay is ridiculously good, but… that probably means there’s no guarantee you’ll make it out alive, right?

— Godzilla Minus One (2023)

つまり、彼は芸術家ってことですか？

So, does that mean he's an artist?