was different, was wrong
僕達はお互い違ってたけど共通の何かを持ってた
We were different from each other, but we had something in common.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
予想とは違ってた
It was different from what I expected.
— ラスト、コーション (2007)
意見が違ってた
Our opinions differed.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
はじめ、彼は先生だって思ってたけど、違ってたよ。
At first, I thought he was a teacher, but I was wrong.
それが違ってた
That was wrong.
— 落下の解剖学 (2023)
そのとおり最初は違ってただろ?
Exactly. It was different at first, wasn’t it?
— ザ・マン・フロム・アース (2007)