血筋

ママの血筋でも？

Even on Mom’s side of the family?

— ダーク・プレイス (2015)

血筋だ

It's in the blood.

— 大人は判ってくれない (1959)

彼らは学者の血筋だ。

They come from a family of scholars.

僕らの血筋がそういうものだと信じてるのか？

Do you really believe that's what our bloodline is like?

— ダーク・プレイス (2015)

俺は…お前は奥方の血筋だ

I… you’re of the lady’s bloodline.

— Sanjuro (1962)

そういう血筋だと思ってるわ

I think that’s just the kind of lineage they come from.

— ダーク・プレイス (2015)