Yap.Town

顔してる

look like ...

→ 顔
phrase Uncommon #12,098
look like ... A casual expression meaning to have a particular look or expression on one's face. The missing description is usually supplied by context, such as 怖い顔してる (look scared or intimidating) or 悲しい顔してる (look sad).
JA: 今日はずいぶん疲れた顔してるね。
EN: You look really tired today.

何て顔してる

What's with that look on your face?

— 嵐の中で (2018)

でかい顔してるじゃないか。

Look at you, acting all high and mighty.

なんて顔してる

What’s with that look on your face?

— Carandiru (2003)

いい顔してるよ

You look great.

— ジョジョ・ラビット (2019)

白人のホームレスと同じ顔してるな

You have the same face as a white homeless person.

— ブレット・トレイン (2022)

メアリーって、綺麗な顔してるのよ。

Mary's got such a pretty face.

あんたの顔いいよこの前よりずっといい顔してる

You look good—much better than before.

— 魔女の宅急便 (1989)

沈んだ顔してるなどうしたんだ？

You look down. What's wrong?

— JUNO／ジュノ (2007)