おまえには

おまえには何もしない

I won't do anything to you.

— ロシアン・ブラザー (1997)

おまえには教えないよ

I'm not telling you.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

おまえにはわからないか？

You don't understand?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

俺は･･･おまえには何一つ本物であるモノはない

There’s... nothing real about you.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

おまえにはわからない

You wouldn't understand.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

せめておまえには覚えていてほしいんだろ

At least, he wants you to remember.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

おまえには劣るがキーボード出来るやつを知ってる

I know someone who can play the keyboard, though not as well as you.

— ラ・ラ・ランド (2016)

ああおまえにミスなどない魔術師であるおまえにはな

Ah, you made no mistake. You are a magician, after all.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

おまえにはどうでもいいだろうが俺は違う

You may not care, but I do.

— レザボア・ドッグス (1992)