Yap.Town

あるそうです

I hear there is

→ 有る
phrase Rare #34,015
I hear there is そうです indicates that the information is hearsay: the speaker heard or was told that something exists or is the case.
JA: 駅の近くに新しいカフェがあるそうです。
EN: I hear there’s a new café near the station.

なんでもこの先の方にええ景色のところがあるそうですよ

Apparently, there’s a place with a beautiful view somewhere up ahead.

— 東京物語 (1953)

ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。

I hear that New Zealand’s tunnels have various problems.

伝染病の可能性があるそうです

Apparently, it may be an infectious disease.

— REC / レック (2007)

あなたに伝えることがあるそうです

They say they have something to tell you.

— RRR (2022)

東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。

I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.

ウォズニアック大司教が猊下、少しお話があるそうです。

Archbishop Wozniak says he would like a word with you, Your Eminence.

— 教皇選挙 (2024)