あなたに会いたい

私はあなたに会いたい。

I want to see you.

あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。

Someone who said they wanted to see you came by while you were out.

“カウボーイ”という人があなたに会いたいってジェイソンも賛成よ

Jason agrees that “Cowboy” wants to meet you.

— マルホランド・ドライブ (2001)

あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。

The president of the company I introduced you to says he would like to meet you again.

本当にあなたに会いたいです。

I really want to see you.

あなたに会いたいという人がいます。

Someone wants to meet you.

あなたに会いたい方がおいでです。

There’s someone here who wants to see you.

もう一度あなたに会いたい

I want to see you again.

— グッバイ、レーニン！ (2003)