お若い

お若いのに。

You’re so young, though.

テレビよりお若いですね

You look younger in person than you do on TV.

— 別れる決心 (2022)

お若いのです

You are young.

— ラストエンペラー (1987)

お若い方

young person

— もののけ姫 (1997)

いつも指示されている陛下がまだお若いからです

Because His Majesty, who is always being instructed, is still young.

— ラストエンペラー (1987)

お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。

A young person would like to meet with you.

まだお若いのに…

But you're still so young...

— 紅夢 (1991)