お若い

young

→ 御若い

お honorific/polite prefix + 若 young + い I-adjective ending

adjective Rare #35,255

young A polite or respectful way to describe someone as young.

JA: まだお若いので、これからいろいろな経験ができます。

EN: You are still young, so you can have many different experiences from now on.

You look younger in person than you do on TV.

— 別れる決心 (2022)

You are young.

— ラストエンペラー (1987)

Because His Majesty, who is always being instructed, is still young.

— ラストエンペラー (1987)

But you're still so young...

— 紅夢 (1991)

A young person would like to meet with you.