un fulmine

È veloce come un fulmine.

He’s as fast as lightning.

Sei proprio un fulmine.

You're a real lightning bolt.

— Blow Out (1981)

Un fulmine ha colpito la torre.

Lightning struck the tower.

Spero che le cameriere e la nonna vengano colpite da un fulmine!

I hope the maids and grandma get struck by lightning!

— Quando c'era Marnie (2014)

Ma io sono più simile a un fulmine.

But I'm more like lightning.

— La tigre e il dragone (2000)

Un fulmine ha colpito la casa di Tom.

Lightning struck Tom's house.

So che l'ha colpito un fulmine.

I know he was struck by lightning.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)