to pull out; to bring out or express something
Approfitta per tirar fuori anche la testa.
Take the opportunity to get your head out too.
— Mommy (2014)
Perché tirar fuori una montagna da un granello di sabbia?
Why make a mountain out of a grain of sand?
— देवदास (2002)
Mi spiace di dover tirar fuori questa storia.
I'm sorry I have to bring this up.
— Non dirlo a nessuno (2006)
Adesso tocca a Korben tirar fuori la voce.
Now it's Korben's turn to speak up.
— Il quinto elemento (1997)
È riservato, ha difficoltà a tirar fuori quello che ha dentro.
He’s reserved; he has difficulty expressing what he feels inside.