ti sento

I hear you

→ ti

phrase Uncommon #15,273

I hear you Often means “I can hear you,” especially when talking on the phone or from a distance. With non, it means “I can't hear you.”

IT: Parla più forte, non ti sento bene.

EN: Speak louder, I can't hear you well.

Ti sento, passo.

I hear you, over.

— Parasite (2019)

Parla più forte, non ti sento da qui.

Speak louder, I can't hear you from here.

Si ti sento.

Yes I hear you.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ti sento male.

I can barely hear you.

— Solaris (1972)

È la prima volta che ti sento dire che non hai ancora superato la sua morte.

This is the first time I've heard you say that you still haven't gotten over his death.

— Dolor y gloria (2019)

Quasi non ti sento!

I can barely hear you!

— Sacrificio (1986)

Non ti sento!

I can't hear you!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Quanto tempo che non ti sento cantare!

It's been a long time since I heard you sing!

— Volver - Tornare (2006)

Ti sento, amico.

I hear you, friend.

— Trappola di cristallo (1988)

Sì, ti sento.

Yes, I hear you.

— I guardiani del giorno (2006)

Ti sento forte e chiaro.

I hear you loud and clear.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ti sento.

I hear you.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ma io ti sento a fatica.

But I can hardly hear you.

— How I Ended This Summer (2010)

Non ti sento bene.

I can't hear you well.

— Durante la tormenta (2018)

Certo, ti sento.

Sure, I can hear you.

— Léon (1994)

Ti sento, Carol.

I can hear you, Carol.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Parla più forte, Dora, non ti sento.

Speak louder, Dora, I can't hear you.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non ti sento.

I can't hear you.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sì, ti sento benissimo.

Yes, I can hear you perfectly.

— Suspiria (1977)

Ti sento da qui.

I can hear you from here.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)